terça-feira, 10 de novembro de 2009

O Purézinho no Pratinho é Baratinho e Fofinho

Não vos mexe um bocadinho com os nervos aquelas pessoas que falam temperando cada palavra com o seu diminutivo?
- Vai ter que usar a caixinha multibanco lá fora, o nosso sistemazinho está fora de serviço.
- Ó como é que se chama esta pequenina? E quantos aninhos tem esta carinha lindinha? - Sendo que a resposta da Alice é sempre a fuga.
- Temos bifinho com batatinha ah e também temos um menuzinho infantil.
Ora bem para quê dizer-me que é um bifinho? A mim, logo a mim que nunca me apetece bifinhos, mas sim a vaca inteira. Logo aí perdem uma potencial cliente e das boas.
Porquê falar por diminutivos? Suponho que seja um vício como outro qualquer... Mas um vício chato, muito chato.

25 comentários:

ADEK disse...

Eu adoro "diminuir" a palavra "coisas". Coisinhas é muito mais bonito. Mas é só...

Miguel disse...

Oh Aninha, não sejas chatinha... lá estão tu(zinha) com o teu feitiozinho! Deixa as pessoinhas usarem as palavrinhas que quiserem!!

Ana C. disse...

Adek diminui à vontade sua coisinha fofinha :)
Agora a sério, o que me complica é frases inteiras diminuidas...

Ana C. disse...

Miguel com jeitinho sim? Seja meiguinho...

Melissinha disse...

Os gajos do Norte dizem que é vício lisboeta!

Lia disse...

Oh aninha, não faça reclamaçõezinhas sobre coisinhas destas! É que depois, só para a deixar irritadinha eu faço este comentariozinho assim para o chatinho...

Ceres disse...

Ah Ah Ah Ah Ah
Os holandeses fazem sempre isso. Para eles o "inho" é "je" e é ver o gajo mais másculo a pedir uma "biertje" ao balcão do bar; a rapariga da loja a dizer que podes passar o teu "pasje" para proceder ao pagamento pelo multibanco; e o careca, musculado e todo tatuado da bomba da gasolina a perguntar-te se queres o " "bonnetje" (recibo).
Ah Ah Ah Ah Ah

Melissinha disse...

Eu digo cafezinho cheio e copinho d'agua, fachavor.

Joanissima disse...

Eu digo pessoinhas... Porque há algumas que são mesmo inhas.

(adorei o tuzinha do Miguel, salvo seja... parece uma tusa pequenina. ou pequena, por ser pra ti, vá!! ahahahahaahahah)

Ana C. disse...

Melissa mas que raio de vício carago!

Ana C. disse...

Lia obrigadinha :)

Ana C. disse...

Ceres em holandês não parece tão gay :)

Ana C. disse...

Joaníssima aí tudo bem, se é para o insulto vale tudo, tudINHO ;)

JBrito disse...

Afinal, eu não gosto é de Pessoinhas!?
Que seja picuinhas com merdinhas.

Mas toda esta questão já foi levantada p/ senhor MECardoso, livro “A causa das coisas” ou algo assim.

No que toca a parte dos morfes/comidas existe uma ligeira explicação, dimuinitivozinhos servem para diminuir as coisinhas, e na comida serve para psicologicamente diminuir doses, ou seja, se vais uma tasca levas, com um;
Bife da Vaca ou com Açorda do Peixe.
Mas sem vais a um restaurante meia-leca que pensa que é fino mas não passa de uma tasca disfarçada, levas com o;
Bifinho ou acordazinha, porquê?
Porque podes comer a quantidade que queres sem o sentimento de culpa.

Se comeres 3 doses de Feijoadazinha, dá aquela sensação que até podia comer mais uma.
Se comeres 1 dose de FEIJOADA, estarás que nem podes, para ti e para quem te ouvir.

Raquel disse...

Também sou daquelas que prefere a vaca inteira ao bifinho! Mas com as batatinhas fritas e o ovinho estrelado como manda a regra - e até aqui os diminutivos nos perseguem! Ahahah
Há algo quase submissivo e inseguro no tom das palavras das pessoas que falam sempre assim... concordo que é chato. Muito chatiiiiinho... ;P

eme disse...

São vícios linguísticos difíceis de perder!!
Eu também uso alguns que não consigo largar, e quanto mais tento lutar contra eles parece pior:)

Os mais flagrantes são o "só um minutinho" e o só "um bocadinho", mas isso só acontece porque eu não gosto de fazer as pessoas perderem tempo ih ih
já agora aqui deixo um beijo(inho)

Ginguba disse...

Viciozinho de alfacinha :)

Disse disse...

Orazinho... isto não é maizinho que uma coerênciazinha com o nosso paísinho, coitadinho, e as desgracadinhas das nossas vidinhas..

Enfinzinho...

Posso dizer uma asneirinha?
É que sou gajo para morrer a rir no dia em que ouvir algém a chamar a outro um filhinho da p*tinha...

PP_FANTASMA disse...

Ana,
Tento ser disciplinado nesse aspecto pois é algo que, também a mim, me aborrece um pouco. Todavia, no sábado, dei por mim a pedir uma "colherzinha", para o café. Ups!
Shame on me!
Ks

Ana C. disse...

JBrito lá está isso comigo não resulta, eu não sou de comer bifinhos...

Ana C. disse...

Raquel e também há algo de muito bimbinho :)

Ana C. disse...

eme mas uma coisa é usar alguns, outra é encher frases com esta cantilena ;)

Ana C. disse...

Ginguba assim disse a Melissa também ;)

Ana C. disse...

Disse é bem verdade, é a cantiga da vítima, do coitadinho, do pobrezinho. É o fadinho...

Ana C. disse...

PP Fantasma mas a colherzinha do café é pequena, tens desculpa :)