Não vos mexe um bocadinho com os nervos aquelas pessoas que falam temperando cada palavra com o seu diminutivo?
- Vai ter que usar a caixinha multibanco lá fora, o nosso sistemazinho está fora de serviço.
- Ó como é que se chama esta pequenina? E quantos aninhos tem esta carinha lindinha? - Sendo que a resposta da Alice é sempre a fuga.
- Temos bifinho com batatinha ah e também temos um menuzinho infantil.
Ora bem para quê dizer-me que é um bifinho? A mim, logo a mim que nunca me apetece bifinhos, mas sim a vaca inteira. Logo aí perdem uma potencial cliente e das boas.
Porquê falar por diminutivos? Suponho que seja um vício como outro qualquer... Mas um vício chato, muito chato.
Grandes diálogos: O Apartamento
Há 3 semanas
25 comentários:
Eu adoro "diminuir" a palavra "coisas". Coisinhas é muito mais bonito. Mas é só...
Oh Aninha, não sejas chatinha... lá estão tu(zinha) com o teu feitiozinho! Deixa as pessoinhas usarem as palavrinhas que quiserem!!
Adek diminui à vontade sua coisinha fofinha :)
Agora a sério, o que me complica é frases inteiras diminuidas...
Miguel com jeitinho sim? Seja meiguinho...
Os gajos do Norte dizem que é vício lisboeta!
Oh aninha, não faça reclamaçõezinhas sobre coisinhas destas! É que depois, só para a deixar irritadinha eu faço este comentariozinho assim para o chatinho...
Ah Ah Ah Ah Ah
Os holandeses fazem sempre isso. Para eles o "inho" é "je" e é ver o gajo mais másculo a pedir uma "biertje" ao balcão do bar; a rapariga da loja a dizer que podes passar o teu "pasje" para proceder ao pagamento pelo multibanco; e o careca, musculado e todo tatuado da bomba da gasolina a perguntar-te se queres o " "bonnetje" (recibo).
Ah Ah Ah Ah Ah
Eu digo cafezinho cheio e copinho d'agua, fachavor.
Eu digo pessoinhas... Porque há algumas que são mesmo inhas.
(adorei o tuzinha do Miguel, salvo seja... parece uma tusa pequenina. ou pequena, por ser pra ti, vá!! ahahahahaahahah)
Melissa mas que raio de vício carago!
Lia obrigadinha :)
Ceres em holandês não parece tão gay :)
Joaníssima aí tudo bem, se é para o insulto vale tudo, tudINHO ;)
Afinal, eu não gosto é de Pessoinhas!?
Que seja picuinhas com merdinhas.
Mas toda esta questão já foi levantada p/ senhor MECardoso, livro “A causa das coisas” ou algo assim.
No que toca a parte dos morfes/comidas existe uma ligeira explicação, dimuinitivozinhos servem para diminuir as coisinhas, e na comida serve para psicologicamente diminuir doses, ou seja, se vais uma tasca levas, com um;
Bife da Vaca ou com Açorda do Peixe.
Mas sem vais a um restaurante meia-leca que pensa que é fino mas não passa de uma tasca disfarçada, levas com o;
Bifinho ou acordazinha, porquê?
Porque podes comer a quantidade que queres sem o sentimento de culpa.
Se comeres 3 doses de Feijoadazinha, dá aquela sensação que até podia comer mais uma.
Se comeres 1 dose de FEIJOADA, estarás que nem podes, para ti e para quem te ouvir.
Também sou daquelas que prefere a vaca inteira ao bifinho! Mas com as batatinhas fritas e o ovinho estrelado como manda a regra - e até aqui os diminutivos nos perseguem! Ahahah
Há algo quase submissivo e inseguro no tom das palavras das pessoas que falam sempre assim... concordo que é chato. Muito chatiiiiinho... ;P
São vícios linguísticos difíceis de perder!!
Eu também uso alguns que não consigo largar, e quanto mais tento lutar contra eles parece pior:)
Os mais flagrantes são o "só um minutinho" e o só "um bocadinho", mas isso só acontece porque eu não gosto de fazer as pessoas perderem tempo ih ih
já agora aqui deixo um beijo(inho)
Viciozinho de alfacinha :)
Orazinho... isto não é maizinho que uma coerênciazinha com o nosso paísinho, coitadinho, e as desgracadinhas das nossas vidinhas..
Enfinzinho...
Posso dizer uma asneirinha?
É que sou gajo para morrer a rir no dia em que ouvir algém a chamar a outro um filhinho da p*tinha...
Ana,
Tento ser disciplinado nesse aspecto pois é algo que, também a mim, me aborrece um pouco. Todavia, no sábado, dei por mim a pedir uma "colherzinha", para o café. Ups!
Shame on me!
Ks
JBrito lá está isso comigo não resulta, eu não sou de comer bifinhos...
Raquel e também há algo de muito bimbinho :)
eme mas uma coisa é usar alguns, outra é encher frases com esta cantilena ;)
Ginguba assim disse a Melissa também ;)
Disse é bem verdade, é a cantiga da vítima, do coitadinho, do pobrezinho. É o fadinho...
PP Fantasma mas a colherzinha do café é pequena, tens desculpa :)
Enviar um comentário