quinta-feira, 9 de julho de 2009

Já pensaram que...

Já pensaram que quando estamos em Itália não temos que dizer que vamos jantar a um restaurante italiano? Basta-nos dizer: Vamos comer.
Ou quando estamos na China não dizemos que vamos jantar ao chinês. Vamos simplesmente jantar e comer cão, ou peixe gato com bigodes na melhor das hipóteses.

6 comentários:

carlostgc disse...

Tá gira a perspectiva, e mantendo-nos nessa área geográfica, ou seja, quando estamos na China, será que em caso de grande confusão numa sala devemos dizer:

"isto é algum pagode chinês?!!!"

... hummm ... melhor não :)

Clementine Tangerina disse...

É no japao tb... ;) e no mexico idem! ;)

HannaH disse...

ate nos podemos dar ao luxo de ir jantar ao português!;)

Ana C. disse...

Carlos sem dúvida que podemos dizer isso. Além de que ninguém nos entenderia mesmo. Tás a vele o panolama?

Ana C. disse...

Clementine and so on, and so on :)

Ana C. disse...

hannah em Portugal vamos jantar fora e ponto, entendes? ;)